تبلیغات
داستان کوتاه انگلیسی، سطح بندی شده با ترجمه و صوت - مطالب داستان های طنز آمیز
 
 
اطلاعیه:
برگزاری دور دوازدهم کلاس های خصوصی آموزش زبان انگلیسی تقویت چهار مهارت، تدریس به صورت اینترنتی (تلگرامی)، با متد ابداعی مدرس، جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام از طرق زیر با روابط عمومی کانال ارتباط برقرار کنید.

ID Telegram: @PR_DEP - Email: ArtyGraph@outlook.com

 
 
ساعت : 12:07 ق.ظ
نویسنده : خانم محمدی

 

A Gift for My Mother

 

Three brothers left home for college, and they became successful doctors and lawyers and prospered. Some years later, they discussed the gifts that they were able to give to their elderly mother, who lived far away in another city.

The first said, “I had a big house built for Mama”.

The second said, “I had a hundred thousand dollar theater built in the house”.

The third said,, “Listen to this. You know how Mama loved reading the Bible and you know she can’t read it anymore because she can’t see very well. I met this monk who told me about a parrot that can recite the entire Bible. It took 20 monks 12 years to teach him. I had to pledge them $100,000 a year for 20 years to the church, but it was worth it. Mama just has to name the chapter and verse and the parrot will recite it.” The other brothers were impressed.

After the holidays Mama sent out her Thank You notes. She wrote: “Dear Milton, the house you built is so huge, I live in only one room, but I have to clean the whole house. Thanks anyway.

Dear Mike, you gave me an expensive theater, it could hold 50 people, but all my friends are dead, I’ve lost my hearing and I’m nearly blind. I’ll never use it. But thank you for the gesture just the same.

Dearest Melvin, you were the only son to have the good sense to give a little thought to your gift. The chicken was delicious. Thank you.”


:: مرتبط با: داستان های سطح متوسط , داستان های طنز آمیز ,

:: برچسب‌ها: داستان-کوتاه-زیبا-و-جداب-انگلیسی-با-ترجمه-فارسی , هدیه ای برای مادرم , A Gift for My Mother ,
 



داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه _ Visit
به آرتی گراف خوش آمدید
ساعت : 08:25 ب.ظ
نویسنده : خانم محمدی


Visit


When Dave Perkins was young, he played a lot of games, and he was thin and strong, but when he was forty-five, he began to get fat and slow. He was not able to breathe as well as before, and when he walked rather fast, his heart beat painfully.

He did not do anything about this for a long time, but finally, he became anxious and went to see a doctor, and the doctor sent him to the hospital. Another young doctor examined him there and said, ‘I don’t want to mislead you, Mr. Perkins. You’re very ill, and I believe that you are unlikely to live much longer. Would you like me to arrange for anybody to come and see you before you die?’

Dave thought for a few seconds and then he answered, ‘Yes, I’d like another doctor to come and see me.’



:: مرتبط با: داستان های سطح مبتدی , داستان های طنز آمیز ,

:: برچسب‌ها: داستان-کوتاه-زیبا-و-جداب-انگلیسی-با-ترجمه-فارسی , ملاقات , Visit ,
 



ساعت : 07:03 ب.ظ
نویسنده : خانم محمدی

The private conversation

Last week I went to the theater, the play was very interesting. I didn’t enjoy it! A couple was sitting behind me, talking loudly. I couldn’t hear the actors; so I looked at them angrily. They didn’t pay any attention.
“I can’t hear a word” I said angrily.
” it’s none of your business,” he said.” this is a private conversation!”



:: مرتبط با: داستان های سطح متوسط , داستان های طنز آمیز ,

:: برچسب‌ها: داستان-کوتاه-زیبا-و-جداب-انگلیسی-با-ترجمه-فارسی , The private conversation , گفتگوی خصوصی ,
 



 

 


 
 
 
 

ابزار هدایت به بالای صفحه