تبلیغات
داستان کوتاه انگلیسی، سطح بندی شده با ترجمه و صوت - مطالب داستان های طنز آمیز
 
 
اطلاعیه:
برگزاری دور دوازدهم کلاس های خصوصی آموزش زبان انگلیسی تقویت چهار مهارت، تدریس به صورت اینترنتی (تلگرامی)، با متد ابداعی مدرس، جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام از طرق زیر با روابط عمومی کانال ارتباط برقرار کنید.

ID Telegram: @PR_DEP - Email: ArtyGraph@outlook.com

 
 
ساعت : 06:14 ب.ظ
نویسنده : خانم محمدی

  The Rich Man


One rich man walked into a restaurant in London. As soon as he entered, he noticed an African man sitting in the corner. So he walked over to the counter, removed his wallet and shouted, "Waiter! I am buying food for everyone in this restaurant, except that black African guy over there." So the waiter collected the money from the man and began serving free food to everyone in the restaurant, except the African man.
However, instead of becoming upset, the African simply looked up at the rich man and shouted, "Thank you"! That infuriated the man. So once again, the rich man took out his wallet and shouted, "Waiter! This time I am buying bottles of wine and additional food for everyone in this bar, except for that African sitting in the corner over there."
So the waiter collected the money from the man and began serving free food and wine to everyone in the bar except the African. When the waiter finished serving the food and drinks, once again, instead of becoming angry, the African simply smiled at the rich man and shouted, "Thank you!" That made the rich man furious.
So he leaned over on the counter and said to the waiter, "What is wrong with that African man? I have bought food and drinks for everyone in this bar except him, but instead of becoming angry, he just sits there and smiles at me and shouts 'Thank you'! Is he mad?" The waiter smiled at the rich man and said, "No, he is not mad. He is the owner of this restaurant.



:: مرتبط با: داستان های سطح متوسط , داستان های طنز آمیز ,

:: برچسب‌ها: داستان_کوتاه_انگلیسی_با_ترجمه_فارسی_و_فایل_صوتی_بومی_تلفظ_آمریکایی_و_بریتیش ,
 



ساعت : 12:42 ق.ظ
نویسنده : خانم محمدی

The Elevator

An Amish boy and his father were in a mall. They were amazed by almost everything they saw, but especially by two shiny, silver walls that could move apart and then slide back together again.
The boy asked, "What is this, Father?" The father (never having seen an elevator) responded, "Son, I have never seen anything like this in my life, I don't know what it is."
While the boy and his father were watching with amazement, a fat, ugly old lady moved up to the moving walls and pressed a button. The walls opened, and the lady walked between them into a small room. The walls closed, and the boy and his father watched the small numbers above the walls light up sequentially.
They continued to watch until it reached the last number, and then the numbers began to light in the reverse order. Finally, the walls opened up again and a gorgeous 24-year-old blond stepped out.
The father, not taking his eyes off the young woman, said quietly to his son, "Go get your mother.



:: مرتبط با: داستان های سطح متوسط , داستان های طنز آمیز ,

:: برچسب‌ها: داستان_کوتاه_انگلیسی_با_ترجمه_فارسی_و_فایل_صوتی_بومی_تلفظ_آمریکایی_و_بریتیش ,
 



ساعت : 02:09 ب.ظ
نویسنده : خانم محمدی

The Beautiful Hat


Mr. Jones had a few days' holiday ٫ so he said ٫ I'm going to go to the mountains by train. He put on his best clothes٫ took a small bag٫ went to the station and got into the train. He had a beautiful hat٫ and he often put his head out of the window during the trip and looked at the mountains. But the wind pulled his hat off. Mr. Jones quickly took his old bag and threw that out of the window too.
The other people in the carriage laughed. Is your bag going to bring your beautiful hat back? "They asked". No ٫ "Mr. Jones answered"٫ but there's no name and no address in my hat٫ and there's a name and an address on the bag, Someone's going to find both of them near each other٫ and he's going to send me the bag and the hat.



:: مرتبط با: داستان های سطح مبتدی , داستان های طنز آمیز ,

:: برچسب‌ها: داستان_کوتاه_انگلیسی_با_ترجمه_و_صوت_بومی_کلاه_زیبا_The_Beautiful_Hat ,
 



 

 


 
 
 
 

ابزار هدایت به بالای صفحه